Se necesitan defensores de CASA Latinx!
Escrito por la especialista en defensa de los niños del condado de Tarrant, Luisana D. Sanchez.
Al crecer como una primera generación de mexicano-americanos, hubo algunos obstáculos que mi familia y yo tuvimos que sortear a lo largo de los años. Hubo una barrera del idioma al principio para entender el sistema universitario cuando llegó el momento de elegir una universidad. Afortunadamente, mi familia me apoyó y fue paciente cuando surgieron situaciones difíciles. Realmente creo que no estaría donde estoy si no fuera por los amables profesores y mentores que conocí en el camino y que me ayudaron a tener éxito. Un mentor siempre se ha destacado para mí, no sólo por su ayuda, sino por su parecido conmigo y con mi cultura. Era una joven latina que también provenía de una familia de inmigrantes. Ella y su familia se enfrentaron a las mismas barreras que mi familia y yo estábamos atravesando y tuvieron éxito. Ella pudo devolver a su comunidad abogando por mi familia y por mis intereses.
La representación importa en la defensa aquí en la CASA del Condado de Tarrant. Como especialista en abogacía de niños latinos, he visto de primera mano lo importante que es para un niño tener un defensor con el que se pueda relacionar y confiar en su primer idioma, el español. Los niños que pasan por el sistema de acogida ya están traumatizados al ser separados de su familia, puede hacer que sea más difícil cuando hay una barrera de idioma y extraños que no se parecen a su propia cultura. Ser un Defensor de Latinx puede traer consuelo a un niño mientras le ayuda a entender su nueva situación. Mientras aboga por el interés superior del niño, el papel del Defensor juega un papel importante para los padres involucrados. Los Defensores de Latinx han ayudado a los padres a navegar por el sistema de acogida para tener éxito en lo que se necesita para reunir a las familias. Los Defensores de CASA Latinx son necesarios para ayudar a hablar por el 42 por ciento de los niños hispanos en el sistema de bienestar infantil de Texas. El dar un paso adelante y ser una voz bilingüe para una familia hispana puede ser crucial para su éxito durante un momento traumático y difícil. Durante este Mes de la Herencia Hispana, por favor considere ser un voluntario de CASA.
Recapitulación de la sesión informativa de la comunidad hispana/latina
Escrito por CASA de Tarrant County Child Advocacy Supervisor Jaime Hernández
El jueves 13 de agosto, CASA del Condado de Tarrant llevó a cabo una sesión informativa muy especial enfocada específicamente a llegar a la comunidad hispana/latina de nuestra área. A través de una publicidad bien planificada y dirigida a los medios, y a través de llegar a muchos socios de nuestras redes, pudimos acoger a varios miembros de la comunidad hispana/latina para aprender más sobre CASA. Los miembros del personal de CASA, así como algunos defensores voluntarios actuales, trabajaron juntos para compartir con entusiasmo la misión de CASA con los miembros de la comunidad hispana que asistieron virtualmente. Los asistentes escucharon al personal de CASA sobre la necesidad que tiene nuestra comunidad de que los voluntarios sean una voz para los niños que están en hogares de crianza. Más específicamente, escucharon acerca de la necesidad de los defensores de los niños de identificarse y conectarse con su herencia hispana común e incluso con su idioma.
Hoy en día, más del 40% de los niños en el sistema de acogida de Texas son de origen hispano/latino, pero menos del 6% de los defensores voluntarios se identifican como hispanos/latinos. Para empeorar las cosas, debido a la falta de suficientes hogares de acogida en nuestra área, los niños de ascendencia hispana que entran en el sistema de acogida a menudo son colocados en hogares que no coinciden con la herencia cultural del niño. Considerando esto, tener CASAs que coincidan con el trasfondo étnico y cultural del niño se vuelve aún más crítico.
Durante la sesión informativa, la voluntaria de CASA, Verónica Garza, compartió su experiencia y la importancia de poder conectarse culturalmente con su hijo de CASA. Dijo que el poder hablar con su hijo en español ha sido crucial para defender sus intereses. Los miembros del personal, Luisana Sánchez y Mayra Guzmán, explicaron a los asistentes que el objetivo de CASA es proporcionar a cada niño en cuidado de crianza el tipo de defensor que puede mejorar las oportunidades del niño para tener éxito una vez que regrese a su familia, sea adoptado o salga del sistema. Además, la voluntaria de CASA, Jannet Alarcón, compartió su experiencia con los niños de su caso. Jannet destacó que el hecho de poder discernir eficazmente las necesidades de los niños, comprendiendo e identificándose con su contexto cultural, ha marcado la diferencia en su capacidad de abogar por ellos. Un aspecto importante de esta sesión de información en particular fue el énfasis en la necesidad de contar con defensores bilingües que pudieran comunicarse con el niño así como con la familia. Los niños que ingresan a hogares de crianza que hablan principalmente español pueden estar en desventaja. Tener un defensor que pueda salvar esa brecha en la comunicación seguramente hace una diferencia significativa en la vida del niño y la familia.
Al final de la presentación, los asistentes escucharon a los miembros del personal que compartieron los detalles de lo que se necesita para convertirse en CASA y varios individuos expresaron rápidamente su voluntad de unirse a las filas de CASA! "¡Podemos hacer más!" es una frase en español que significa "¡Podemos hacer más!" Ciertamente, fuimos testigos de que hay muchas personas en nuestra comunidad hispana que resuenan con esta frase y están dispuestas a ser parte de hacer más para ayudar a los niños en hogares de crianza.